LISA: the Painful 既知の不具合、バグについて

既知のバグについて

英語版からのバグ、不具合

- セリフの改行処理が正しく行われない

- タイトル画面やメニュー画面の表示がおかしい

　これらの２つのバグについては、深刻度が高いため、下のページにまとめました。

https://gamelogzzz.blogspot.jp/2016/12/lisa-painful.html

- アジートの仲間になる条件

　元々の正解がどうだったのかは不明だが、きっちり2回のジョイ使用履歴があるときだけ、仲間にならないという奇妙な仕様。

- 雪山マップが非常に重い(他のマップが重い場合もある)

　ものすごく重い上にアクション性があるマップなのでストレスが溜まる。メニューを開いて閉じると画面が再描画されるので、それをこまめに利用する。また、アメフトNPCが突っ込んでくるエフェクト音が聞こえたら、少し後ろに戻る。

　どうやらPCの環境に依存するらしく、僕のPCの場合Win7だった時は重かったのですが、Win10にアップデート後は快適に動作するようになりました。

- エリア１のサブエリア４で変なところにコロンボの幻覚？が現れる。

　nann(@nannyou)さんから教えていただきました。たんなるバグかもしれないし、仕様（こういうゲームですので）かもしれない？動画　

　条件はエリア２到達前、自転車＆火炎瓶入手前、BradがWithdrawal状態(Joy切れ禁断症状状態)だそうです。出現しても出現しなくてもゲームの進行には変化はなさそうです。僕は結局再現できてません。

- エリア3のコロンボとのレースでバイクが２つになる

蝦蟇屋(@ga_ma_ya)さんから教えていただきました。石で転んだあとに自転車に乗り換えてゴールまで行ったらバイクが二つになってたそうです。

その他の不具合

- 非公式日本語化パッチを当てたLISAのセーブデータを、バニラ？のLISAでロードした場合、既に仲間になったキャラクターの名前が文字化けを起こしてしまう。

　各キャラの名前をセーブデータに持つという、RPGツクールVX Aceの仕様のために起こる。バニラLISAではカタカナをサポートしてないのが原因。ただしゲームの進行自体は特に問題なし。

- バニラのLISAのセーブデータを、日本語化したLISAで読み込んだ場合の不具合

　それまでに仲間になったキャラクターの名前はすべて日本語化されません。また、ロード直後のマップのメッセージは全て英文のままになります。これはセーブデータ中に現在居るマップのメッセージデータをすべて持つという仕様のために起こります。

LISA: the Painful & Joyful Steamの実績一覧とその解除方法

Steamの実績一覧と解除方法です。

LISA RPG WikiのSteam Achievementsを日本語訳しました。実績解除アイコンの画像も引用しています。激しくネタバレ注意。解除方法には攻略方法が含まれます。アイテム名やキャラクター名の翻訳については非公式日本語化パッチに準拠しています。

6/14 DLCの LISA: the Joyfulの実績についても追記しました。

	実績名	解除方法
	説明
	Let's Find Her	エリア１に到達する。ストーリーを進めることで自動的に解除される。
	エリア1メインマップに 到達せよ
	Embrace the Joy	廃工場に入って、バッゾーからジョイを貰う。ストーリーを進めることで自動的に解除される。
	バッゾーに会え
	Really?Hairmanity?	メンズヘアクラブの会長たちを倒す。ストーリーを進めることで自動的に解除される。
	メンズヘアクラブの 会長たちを殺せ
	The Face of Blood	バイクでランドーにぶつかる。ストーリーを進めることで自動的に解除される。
	紅い髑髏のランドーに 会え
	It's all falling down	エリア２に到達する。ストーリーを進めることで自動的に解除される。
	エリア2メインマップに 到達せよ
	Happy Reunion	ワリーを倒し、洞窟の中でバディを見つける。ストーリーを進めることで自動的に解除される。
	バディを救え
	No Turning Back.	エリア３に到達する。ストーリーを進めることで自動的に解除される。
	エリア3メインマップに 到達せよ
	The End is Nigh	エリア３を離れた後で、ランドー軍のキャンプに到達する。ストーリーを進めることで自動的に解除される。
	地獄へようこそ
	I Love You Son.	バケツを仲間に入れる過程で、ロシアンルーレットに10回勝つ。
	ロシアンルーレットの 相手を全員殺せ
	No..	建設現場マップ下部、中央の小さい島のロープを降りる。家の中に入ったら奥の小部屋に入り、そこにある便器を調べる。
	マジかよ...
	There's Something Fishy...	カープとハーヴェイ・アリバスターを仲間に入れる過程で、魚人の街に到達する。
	魚人を探せ
	The Doctor is in the House	住宅街マップの最後の家の地下にいる、巨大なジョイミュータントの肉塊と化したドクターを殺す。
	ドクターを殺せ
	Worth it	タイガーマンを仲間にした後、ボブの道場の外のマップ右上に居るボブ・フライデーに話しかける。その後で道場の彼の居室を訪ね、1000マグ支払って、門下生の心得を手に入れる。
	ボブ・フライデーに 教えを請え
	Look on the Brightside	ガベージアイランドにて、フライ・ミネッティとオーリー・ニッケルズを仲間にする過程で、トム・”ブライトサイド”・ミラーと戦う。
	その鮮やかな自決を 目撃せよ
	The Champ is Here!	ソニー・バックルイズを仲間にする過程で、EWCのエターナルチャンピオンシップを制覇する。
	王者の連勝を止めて、 タイトルを勝ち取れ
	Arm-Shock 4 Life!	ショックロードを仲間にする過程で、EWCのタッグチャンピオンシップを制覇する。
	タッグマッチのタイトルを勝ち取れ
	Salvation Ends	サルベーションレンジャーズの4種類のカットシーンを目撃した後で、ブルーを倒す。その過程でディック・ディクソンが仲間に入る。
	サルベーションレンジャーズの最期を目撃せよ
	Hot Snow	雪山エリアで、わざわざ山の頂上まで登ると遭遇することになる、孤独な「燃えている男」を殺す。
	雪山の頂上に到達せよ
	Weekend Getaway	リゾートマップを見つけ、エリア３の下方マップでシャーディに渡してリゾートアイランドへ渡り、ホテルの中で研究者たちを見つける。彼らは最上階の秘密の部屋に居るが、そこへドアを開くためには、ホテル内の部屋のあちこちにある、隠されたスイッチを押す必要がある。
	穏やかな研究者たちを探せ
	Bye, I Guess...	エリア3でコロンボとレースをする。勝つことでハイパー育毛剤を入手できるが、勝ち負け自体は実績の解除には影響しない。
	コロンボとレースをせよ
	10-4 Good Buddy	悪魔のマシーンの中でサタンを殺す。
	サタンを殺せ
	...	ランドーを倒した後で、そのマップの最左部の崖の上からブラッドを見下ろしている、トランペットの男が見えるところまで歩く。
	...
	Hint Guy	テリー・ヒンツを仲間にする。
	テリー・ヒンツを仲間にせよ
	Many Swords Guy	クリスプ・ラダディを仲間にする。
	クリスプ・ラダディを仲間にせよ
	Dirt Bag Guy	RTを仲間にする。
	RTを仲間にせよ
	Red Hair Guy	ルースター・コールマンを仲間にする。
	ルースター・コールマンを仲間にせよ
	Drunk Guy	オラン・ホイットを仲間にする。
	オラン・ホイットを仲間にせよ
	Annoying Guy	ナーン・グァンを仲間にする。
	ナーン・グァンを仲間にせよ
	Headbutt Guy	レイジ・アイアンヘッドを仲間にする。
	レイジ・アイアンヘッドを仲間にせよ
	Poop Guy	パーシー・モンスーンを仲間にする。
	パーシー・モンスーンを仲間にせよ
	Nipple Guy	マッドドッグを仲間にする。
	マッドドッグを仲間にせよ
	Face First Guy	ショックロードを仲間にする。
	ショックロードを仲間にせよ
	Violated Guy	ファーディ・フェルナンデスを仲間にする。
	ファーディ・フェルナンデスを仲間にせよ
	Lady Guy	クイーン・ロジャーを仲間にする。
	クイーン・ロジャーを仲間にせよ
	Fish Guy	カープを仲間にする。
	カープを仲間にせよ
	Lawyer Fish Guy	ハーヴェイ・アリバスターを仲間にする。
	ハーヴェイ・アリバスターを仲間にせよ
	Cool Dude Guy	クリント・オリンピックを仲間にする。
	クリント・オリンピックを仲間にせよ
	Mysterious Guy	バケツを仲間にする。
	バケツを仲間にせよ
	American Guy	バッファロー・ヴァン・ダイクを仲間にする。
	バッファロー・ヴァン・ダイクを仲間にせよ
	Spear Guy	タイガーマンを仲間にする。
	タイガーマンを仲間にせよ
	Sweaty Guy	オーリー・ニッケルズを仲間にする。
	オーリー・ニッケルズを仲間にせよ
	Rhyming Bird Guy	ギース・トンプソンを仲間にする。
	ギース・トンプソンを仲間にせよ
	Party Guy	ディック・ディクソンを仲間にする。
	ディック・ディクソンを仲間にせよ
	Magic Guy	ジャックを仲間にする。
	ジャックを仲間にせよ
	Powerful Clothesline Guy	ソニー・バックルイズを仲間にする。
	ソニー・バックルイズを仲間にせよ
	Cat Guy	ヤザン・バーグチンを仲間にする。
	ヤザン・バーグチンを仲間にせよ
	Wild Guy	ビーストボーンを仲間にする。
	ビーストボーンを仲間にせよ
	Bug Guy	フライ・ミネッティを仲間にする。
	フライ・ミネッティを仲間にせよ
	Poke Guy	アジート・マンディープを仲間にする。
	アジート・マンディープを仲間にせよ
	Art Guy	ガースを仲間にする。
	ガースを仲間にせよ
	Weird Guy	ボー・ワイアットを仲間にする。
	ボー・ワイアットを仲間にせよ
	Super Drunk Guy	バーディ・ホールを仲間にする。
	バーディ・ホールを仲間にせよ
	Selfish	隠された実績。バッゾーからの要求の際に一本も腕を失わないでゲームをクリアする。
	両腕を残してゲームをクリアせよ
	Kind of Selfish	隠された実績。バッゾーからの要求の際に片腕を失い、そのままゲームをクリアする。
	片腕のみ残してゲームをクリアせよ
	Selfless	隠された実績。バッゾーからの要求の際に両腕を失い、そのままゲームをクリアする。
	両腕の無い状態でクリアせよ
	Joyless End	隠された実績。ジョイを１つも使わずにゲームをクリアする。（訳注：Sorry Masterと同時に解除不可。これら二つの条件を同時に満たしてクリアした時はSorry Masterのみ解除される)
	今さらあがいたところで...
	Joyful End	隠された実績。1つ以上のジョイを使ってゲームをクリアする。
	快楽に溺れる
	Sorry Master	ペインモードでゲームをクリアする。
	紅い髑髏の誕生
	Rando.	DLC:Joyfulの実績。ランドーが仲間に加わることで解除される。ストーリーを進めることで自動的に解除される。
	やったね！
	Fan Club.	DLC:Joyfulの実績。テリーの住処へ行き、宝箱からヒントマスクを得ることで解除される。
	やったね！
	Joy.	DLC:Joyfulの実績。ジョイボーイズ（バッゾーの手下）の隠れ家の中でジョイマスクを得ることで解除される。 ジョイボーイズの隠れ家へ行くためには、まずは隠された草の繁った山へ行く必要がある。詳細は実績「The Beat Never Dies.」を参照。 繁みの一つでTNTを手に入れる。頂上近くの棚のややマップ左のほう。 エリア２へ戻り、ダイスの洞窟入口の下にある岩をTNTで破壊。後ろから出てきた入口に入り、奥に進み、どこかで見たような奇妙なジョイミュータントを倒す。(訳注:LISA the Firstで似たような敵がでてくるらしい。) HPが非常に高いので注意。 先へ進むと小さな小屋がある。小屋に入ったら一番右の隅を調べる。すると広い廊下にワープする。ここでは地面のカーペットと毛布がカギになる。 毛布の上で調べるボタンを押すと、広い廊下の入口付近へワープすることに気づくだろう。先に進むための毛布は右から１２番目の毛布。 さらに奥の隠し部屋にはサンドバッグが吊るされている。サンドバッグを数十回叩くことで、秘密の通路が現れる。 さらに先に進むか進まないかはあなた次第。
	やったね！
	Yado.	DLC:Joyfulの実績。「The Source」及び「I'm Sorry」を解除する条件をいずれも満たすことなく、ゲームを最後まで終わらせる。
	邪神。
	The Beat Never Dies.	DLC:Joyfulの実績。W2D崇拝者たちの隠し洞窟を発見することで解除される。そこへ行くためにはまずエリア2へ行き、「Dice」という文字のグラフィティがある洞窟に入る。 オレンジ色の洞窟に着いたら、一番最下段まで降り、左へ進むと草の繁ったの山へ繋がる道を発見する。 全ての繁みを調べてみよう。隠し洞窟への入口はマップ左側、頂上に近い棚の繁みの中にある。中に入って右に進み、突きあたりの壁を調べると実績が解除される。
	彼の熱いビーツは、一層激しく燃えたぎる。
	The Source	DLC:Joyfulの実績。ジョイラボへ到達することで解除される。ジョイラボへはまずエリア１の人が居なくなった街へ行く必要がある。エリア1とは「Lardy」の看板があるマップとそこから行ける全てのサブマップのこと。 街に着いたら、右へ行かずに左へ進むと崖がある。そこには小さなピンク色の落書きと、その一段上の棚の上にはアイテムが落ちている。 崖から飛び降りると、赤い文字で「JOY」と書かれているドアへと繋がる道がある。ジョイマスクを装着した状態でないと、このドアは開かないので注意。中に入ったら左に進む。さらに先に進むか進まないかはあなた次第。
	闇の眠る場所。
	I'm sorry.	DLC:Joyfulの実績。ザ・リストの敵を全部倒したあとで、ジョイマスクを着けて、ランドーが落ちた場所に降りる。そして、そこで起こるイベントを見る。 注意:ゲーム序盤のブラッド戦で2000以上のダメージを与えてはいけない。バッゾーがブラッドを連れにやって来るのは８ターン目。それまではひたすらガード推奨。
	全てを変えたい。 できる事なら。
	Lisa	DLC:Joyfulの実績。実績「The Source」の解除に必要な条件を満たしたまま、ゲームをクリアする。
	ガイダンス。
	Father	DLC:Joyfulの実績。実績「I'm Sorry」の解除に必要な条件を満たしたまま、ゲームをクリアする。(この条件を満たした場合、Lisaは解除されない。)
	はじまりの場所。
	No Friends	DLC:Joyfulの実績。W2Dを称える集会が行われている洞窟に入ったら、左の行き止まりまで進んで、隠しアイテムグリーンヘルメットを入手する。 全てのウォーロードを倒す前に、ジョイボーイズ(バッゾーの手下)の集まる隠れ家へ行き、マスクを外した状態で、小屋の外の男に話しかける。ウォーロードを全て倒してからこの場所へ戻ることで実績が解除される。
	ひとりぼっち。